艾爾波頓，美國(guó)佐治亞州北部的一個(gè)小鎮(zhèn)，歷史不過200年，人口不過萬(wàn)余。在一般的地圖冊(cè)上，它是個(gè)幾乎看不清的小黑點(diǎn)。可在全球石材業(yè)，艾爾波頓的名字卻無(wú)人不曉。小鎮(zhèn)中心十字路口旁的一面墻上，寫著這樣一行大字：“艾爾波頓是全球出產(chǎn)花崗巖石碑最多的城鎮(zhèn)”。

《華爾街日?qǐng)?bào)》的一篇文章突然使這個(gè)小鎮(zhèn)成為媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。一家中國(guó)石材公司打進(jìn)了素有“世界花崗巖之都”美稱的艾爾波頓，搶走了美國(guó)人的飯碗，“全球化的陰影擴(kuò)散到了美國(guó)的石碑之都”，有的媒體更是煞有介事地提出“美國(guó)墓碑鎮(zhèn)如何應(yīng)對(duì)中國(guó)威脅”。

“真沒想到，這件事怎么會(huì)被渲染成這樣。我們真是不愿意再接受采訪了，只是想平平靜靜地做生意?！敝惺⊿inostone）公司首席執(zhí)行官蘇弦對(duì)記者說(shuō)。

艾爾波頓鎮(zhèn)的地下有一條9.5公里寬、56公里長(zhǎng)的花崗巖帶。20多年來(lái)，小鎮(zhèn)一直是全美最大的花崗巖生產(chǎn)基地。所產(chǎn)花崗巖的90％都用作墓碑，因此也有了“墓碑之都”的稱號(hào)。目前，小鎮(zhèn)年產(chǎn)墓碑25萬(wàn)到30萬(wàn)塊。全鎮(zhèn)約有150多家生產(chǎn)廠商，再加上設(shè)計(jì)、運(yùn)輸及制造采石工具的相關(guān)公司，總共有280多家企業(yè)。隨著美國(guó)老齡人口的增多，小鎮(zhèn)墓碑的生意也越來(lái)越好，艾爾波頓花崗巖業(yè)近年來(lái)的營(yíng)業(yè)額接近2億美元。

中石公司是在3年前成立的，這是中國(guó)廈門萬(wàn)里石有限公司在美國(guó)開設(shè)的經(jīng)銷點(diǎn)，主要推廣萬(wàn)里石產(chǎn)品，并為客戶提供服務(wù)。8個(gè)月前，公司派蘇弦接管中石公司。蘇弦說(shuō)，選擇在艾爾波頓設(shè)點(diǎn)的理由很簡(jiǎn)單，“因?yàn)檫@里是全球花崗巖之都”。

艾爾波頓的一些花崗巖廠商對(duì)中石的到來(lái)不大歡迎，他們婉言拒絕了中石加入當(dāng)?shù)匦袠I(yè)協(xié)會(huì)的要求。有人甚至要求這家中資公司提供產(chǎn)品的化學(xué)檢驗(yàn)證明，而他們自己從未做過類似的檢驗(yàn)。不久前，艾爾波頓花崗巖協(xié)會(huì)還發(fā)起了一場(chǎng)名為“投資美國(guó)”的抽獎(jiǎng)活動(dòng)：凡購(gòu)買1萬(wàn)美元花崗巖的顧客都可以得到一面美國(guó)國(guó)旗并參加抽獎(jiǎng)，一等獎(jiǎng)是1萬(wàn)美元的購(gòu)物券。有人甚至放出謠言，說(shuō)中石的石碑表面涂了油，會(huì)掉色、變質(zhì)。

在美國(guó)廠商眼中，中國(guó)人靠的只是價(jià)格便宜。由于勞動(dòng)力相對(duì)低廉，中國(guó)的石材即使漂洋過海運(yùn)到美國(guó)，也幾乎要比美國(guó)的石材便宜一半。其實(shí)，價(jià)格便宜并不是中國(guó)石材競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)的惟一優(yōu)勢(shì)。蘇弦說(shuō)，工人素質(zhì)高、產(chǎn)品質(zhì)量好，在美國(guó)開店還可以提供及時(shí)周到的售后服務(wù)，所有這些因素加在一起才是中石的優(yōu)勢(shì)。蘇弦舉例說(shuō)，美國(guó)廠商渲染的所謂“涂油”，恰恰是因?yàn)樗麄兊幕◢弾r拋光技術(shù)超過了美國(guó)同行。一位艾爾波頓的石材老板到萬(wàn)里石公司在天津開辦的石材廠參觀后感慨道，這個(gè)工廠的技術(shù)已經(jīng)超越了他們10年。

對(duì)于來(lái)自某些艾爾波頓廠商的指責(zé)，蘇弦女士并不特別在意，因?yàn)橹惺漠a(chǎn)品正在得到更多客戶的認(rèn)可。蘇弦說(shuō)，“艾爾波頓的花崗巖質(zhì)量雖好，但品種單一，又只有一種灰色，中石從中國(guó)帶來(lái)的花崗巖卻有著不同的顏色。連美國(guó)專家也認(rèn)為，中國(guó)石材產(chǎn)品是對(duì)美國(guó)市場(chǎng)的補(bǔ)充，給消費(fèi)者提供了更多選擇。即使某些美國(guó)同行認(rèn)為我們是在和他們競(jìng)爭(zhēng)，那也應(yīng)該問一問，誰(shuí)是這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的最大獲利者？毫無(wú)疑問，是美國(guó)的消費(fèi)者?！?/font>

“全球化應(yīng)該是雙向的”

據(jù)了解，近年來(lái)，隨著市場(chǎng)的變化，美國(guó)的花崗巖業(yè)也采取了走出去的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略。艾爾波頓不少?gòu)S家不僅購(gòu)買了美國(guó)其他地方的采石場(chǎng)和花崗巖產(chǎn)品，也從國(guó)外采購(gòu)石材到艾爾波頓加工。紐約一位中國(guó)公司的代表說(shuō)，即便中石不來(lái)艾爾波頓，也會(huì)有別的廠家把中國(guó)的石制品運(yùn)到這里來(lái)加工和銷售，而中石之所以會(huì)引起注意，并非因?yàn)樗M(jìn)口中國(guó)的石材，而是因?yàn)樗蜻M(jìn)了美國(guó)花崗巖業(yè)的“老巢”。通常在美國(guó)市場(chǎng)上銷售的中國(guó)產(chǎn)品價(jià)格要比中國(guó)市場(chǎng)高出好幾倍，中間利潤(rùn)絕大部分被美國(guó)進(jìn)口商賺走?，F(xiàn)在中國(guó)人要自己來(lái)做進(jìn)口，直接面對(duì)美國(guó)消費(fèi)者，這才是他們百般阻撓的真正原因。