VITóRIA, Brazil?— Brazilian natural stone exports showed a hefty 12.7% increase in 2024, compared to 2023. Total revenue for the year was $1.263 billion.

據(jù)巴西石材協(xié)會(huì)公布的數(shù)據(jù)，巴西2024年天然石材出口額達(dá)12.63億美元，同比大幅增長(zhǎng)，增幅達(dá)12.7%。

The United States remains the primary destination for Brazilian natural stone, representing $711.1 million U.S. in sales in 2024, followed by China ($218.5 million) and Italy ($82.8 million).

美國(guó)仍為巴西天然石材的第一大市場(chǎng)，2024年巴西對(duì)美石材出口額為7.1億美元，中國(guó)和意大利分列第二和第三位，巴西對(duì)中國(guó)和意大利的石材出口額分別為2.185億美元和8280萬(wàn)美元。

Brazil strengthened its presence in international markets during the year with participation at trade events including KBIS and Coverings in the United States, the Xiamen Stone Fair in China, and Marmomac in Italy, as well as the Vitoria and Cachoeiro Stone Fair in its home country.

為不斷加強(qiáng)國(guó)際市場(chǎng)的影響力，巴西石材協(xié)會(huì)2024年組織企業(yè)參加了美國(guó)KBIS和Coverings、中國(guó)廈門石材展、意大利Marmomac以及本國(guó)的維多利亞和Cachoeiro石材展等行業(yè)貿(mào)易展會(huì)。

In addition to expansion efforts, the natural stone industry has been intensifying its responsible environmental practices, evidenced by projects such as FiBRO (Fine Residue from Ornamental Stone Processing), which converts processing byproducts into materials for paving, red ceramics, and concrete, promoting circular economy.

Also, the EPD (Environmental Product Declarations) Project, which aims to measure and certify the environmental footprint of natural stones throughout their life cycle, increasing transparency and credibility for companies in the sector.

在市場(chǎng)拓展的同時(shí)，巴西石材業(yè)一直加強(qiáng)環(huán)保實(shí)踐，如通過(guò)FiBRO項(xiàng)目，將石材加工中產(chǎn)生的石粉用于生產(chǎn)鋪路材料、紅色陶瓷和混凝土，促進(jìn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)。此外，巴西也積極參與環(huán)境產(chǎn)品聲明（EPD），該項(xiàng)目旨在通過(guò)對(duì)天然石材生命周期中的環(huán)境足跡進(jìn)行評(píng)估和認(rèn)證，以提高行業(yè)企業(yè)的環(huán)保透明度和信譽(yù)。

編輯：田靜 ? 審核：賀姣陽(yáng)

信息來(lái)源：STONEUPDATE.COM